[신선생 영어교실] 2년만에 공유하네요~ 업무하면서 배운 영어표현을 '윤선생 영어교실' 패러디해서 공유하곤 했었는데요. 오랜만에 재밌는 표현이 있어서 공유해요.
1) piggy-back
제가 한국과 싱가포르를 담당하고 있거든요. 싱가포르 비영리 기관과 컨택을 했는데, 실무자들이 회의를 주관할거고 본인은 숟가락을 얹겠다. 라는 표현으로 다음과 같이 답변이 왔네요.
I believe OOO and OOO will be organising a meeting; I’ll piggy-back on that.
piggyback은 (등에) 업기, 목말 타기라는 뜻이 있습니다. Please, dad, give me a piggy-back! 아빠 업어줘요!
2) state of the art
SkillsBuild라는 CSR 프로그램을 소개하는 문구에 a 6-month state-of-the-art, project-based-learning program이라고 되어 있네요.
state of the art는 최신식의, 최첨단의 ... 라는 뜻의 숙어입니다.
The system was state of the art.라고 쓰실 수 있어요.
'신선생 영어교실' 카테고리의 다른 글
| [신선생 영어교실 - 20210606] right up my alley, brush up on (1) | 2021.06.06 |
|---|---|
| [신선생 영어교실 - 20191021] IMO, LOL (1) | 2019.10.21 |
| [신선생 영어교실 - 20180412] without a hitch, swamped (0) | 2018.04.12 |
| [신선생 영어교실 - 20180321] toss and turn, leave big shoes to fill (0) | 2018.03.21 |
| [신선생 영어교실 - 20170322] two cents, turn-around time (0) | 2017.03.22 |
