저의 최대 장점은... '꾸준함'입니다. 

2013년 부터 '윤선생 영어교실'을 패러디해 만들었던 '신선생 영어교실'의 71번째 포스팅입니다. 

1) right up my alley 취향저격, 내 스타일이다. 
This cafe is perfect. The calm atmosphere is right up my alley. 
이 카페 너무 좋다. 조용한 분위기가 내 취향이야. 
That's right up my alley. 그 일이라면 내 전문이에요. 라는 뜻으로도 쓸 수 있어요. 

2) brush up on 연마하다
I should brush up on my golf skills. 골프 실력을 다시 연마해야겠어. 라고 쓸 수 있습니다.   

Posted by 꿈꾸는 홍익인간
,

[신선생 영어교실] 2년만에 공유하네요~ 업무하면서 배운 영어표현을 '윤선생 영어교실' 패러디해서 공유하곤 했었는데요. 오랜만에 재밌는 표현이 있어서 공유해요.

 

1) piggy-back
제가 한국과 싱가포르를 담당하고 있거든요. 싱가포르 비영리 기관과 컨택을 했는데, 실무자들이 회의를 주관할거고 본인은 숟가락을 얹겠다. 라는 표현으로 다음과 같이 답변이 왔네요.
I believe OOO and OOO will be organising a meeting; I’ll piggy-back on that.
piggyback은 (등에) 업기, 목말 타기라는 뜻이 있습니다. Please, dad, give me a piggy-back! 아빠 업어줘요!

 

2) state of the art
SkillsBuild라는 CSR 프로그램을 소개하는 문구에 a 6-month state-of-the-art, project-based-learning program이라고 되어 있네요.
state of the art는 최신식의, 최첨단의 ... 라는 뜻의 숙어입니다.
The system was state of the art.라고 쓰실 수 있어요.

 

Posted by 꿈꾸는 홍익인간
,

신선생 영어교실, 가끔 말씀하시는 분들이 있었는데 오랜만에 돌아왔네요.

 

1) IMO - In my opinion
imo라는 단어가 이메일 문장 중간에 있어서 검색해 보았네요. OMW(On my way)는 알고 있었지만... IMO라뇨. 알고 보니 'In my opinion(내 생각에는)'이었어요.

 

2) LOL - Laugh out loud
진심으로.. 이게 축약어인줄 모르고, 사람이 팔 들고 크게 웃는 모습을 상형문자로 표현한건줄 알았어요. :-)이나 :P처럼요. (웃는 모습, 메롱을 옆으로 눕혀놓은 모양이죠) 그런데 알고보니 'Laugh out loud(크게 웃자)'의 약자라고 하네요.

 

‘OMG, BIL. GBTW’ 이걸 보고 알아보실 수 있는 분? OMG- Oh my god 정도 알겠네요.
BIL은 'Boss is listening' GBTW은 'Get back to work'이라고 해요. 다양한 축약어는 트위터, 문자 메시지 뿐만 아니라 업무 이메일에도 자연스럽게 쓰는 경우들이 있답니다. UrbanDictionary.com라는 축약어 해석 사이트도 있을 정도니까요.

 

예전 신선생 영어교실에서 축약어를 한번 다룬 적이 있었죠. 현재 136개의 영어표현이 있어요. 참고하세요~ ^^
https://dreamhongik.tistory.com/entry/%EC%8B%A0%EC%84%A0%EC%83%9D-%EC%98%81%EC%96%B4%EA%B5%90%EC%8B%A4-20140722-You-nailed-it-%EC%B1%84%ED%8C%85-%EC%B6%95%EC%95%BD%EC%96%B4

Posted by 꿈꾸는 홍익인간
,