널리 인간을 이롭게 하는 홍익인간을 꿈꿉니다.

[신선생 영어교실] 오늘 영어 스터디에서 배운 두가지 표현이예요.

1) 101
입문자를 위한 코스에 '101'이라는 숫자가 붙는 경우가 많은데, 1929년부터 유래된거라고 하네요.
상세한 내용은 'Why are introductory classes called '101'?'이라는 글에 잘 나와있네요.
http://www.slate.com/articles/news_and_politics/explainer/2006/09/101_101.html

2) newbie
(좀 부정적인 느낌으로, 놀리는 의미로) 특정부문에서의 초보자를 의미한다고 해요. 'Don't be a newbie.'
slang term for somebody inexperienced in any profession or activity.

[신선생 영어교실] 어제, 오늘 스터디에서 배운 표현이예요. 사람마다 Active vocabulary(빈번하게 사용하는 어휘)와 passive vocabulary가 있다는 말씀도 하셨어요. 가령, 성실히 일하는 사람을 He is diligent.하기 보다는 hard worker 혹은 dedicated라고 표현한다고요. 

1) hump day
Wednesday is hump day. hump는 (지면에) 툭 솟아 오른 곳, (낙타의) 혹을 의미하는 단어여서, 근무일 중 중간인 수요일을 빗댄 말로 쓰인답니다. 우리는 월요병이 있는데, 미국은 수요병이 있네요.

2) bitter-sweet
좋기도 하고 슬프기도 한... eg. I enjoyed the bitter-sweet story of the movie.

[신선생 영어교실] 오늘 점심 영어시간에는 어제 이어 단어의 숨은 의미에 대해 배웠어요.
looking forward to 와 expect의 차이점 / look, see, watch의 차이점

1) I am expecting
뒤에 목적어가 따라오지 않는다면, expecting이 '임신한(pregnant)'의 의미랍니다.

2) I am seeing (someone)
seeing이 'dating(연애하다)의 의미로 쓰인다네요.

상기 표현을 쓰실 때는 주의해서 쓰세요~ 자칫 오해할 수 있습니다. 

참고로 looking forward to와 expect의 차이점은 positive한 감정이 섞여있는지 그렇지 않은지의 차이라고 합니다. look, see, watch의 차이점은 잘 아실테구요.

[신선생 영어교실 no.43 ] 이제 '스마터 시티 챌린지 - 평창' 프로젝트가 일주일 밖에 안 남았네요.

1) outlet
아침부터 완전 황당 시츄에이션! 'I believe Korea has the 2 two round prong outlet.'이라는 문장을 보고 2가지 아울렛(할임점)이 있냐고 묻는 것인가 했어요. 다시 알고보니 콘센트 얘기였네요. ^^; 미국과 우리나라는 돼지코 모양이 다르죠. 여행자용 아댑터를 준비해야 해요.

2) needy
뉴질랜드 사회공헌 담당자께서 프로젝트를 앞두고 'I hope they are not too 'needy'.'라고 말씀해 주시네요. 팀멤버가 식사 등 너무 까다롭지 않고 무난하길 바란다는 내용이예요.

Fingers crossed!!!

[신선생 영어교실] 오늘 임원보고를 들어가면서 아태지역 담당자와 대화를 하는데, ‘Just be yourself’, ‘Break a leg’라고 얘기하네요. 이젠 새로운 표현을 들으면 신선생 영어교실로 공유해야겠다는 직업병(?)이 생겼어요.

1) Break a leg

Good luck과 같은 의미라고 하네요. 지난번 ‘Skin a cat’에 이어 영어에는 참 잔인한 표현이 많네요. ^^; 유래가 궁금해서 찾아보니 지식iN에 ‘영어권 문화에서는 무대에 서는 사람에게 악운을 빌어주면 오히려 그에게 행운과 성공을 줄 수 있다는 미신이 있다’네요. 똥 밟으면 재수 좋은 것과 같은 건가요?

2) Be yourself

평소하던대로 하세요. 자신있게 해라.. 정도의 의미가 되겠네요. 외국 사람들이라고 모두 프레젠테이션을 잘 하는건 아니예요. 미국인이 발표할 때 숨이 턱턱 막히며 심하게 긴장하는 것을 봤거든요. 언어는 말을 담는 그릇이고, 컨텐츠와 태도가 훨씬 중요한 것 같아요.